Synthetic biology approaches to improve biocatalyst identification in metagenomic library screening