A nuclear envelope protein linking nuclear pore basket assembly, SUMO protease regulation, and mRNA surveillance