Biomimetic modification of chitosan with covalently grafted lactose and blended heparin for improvement of in vitro cellular interaction