Interactions of associative thickeners with paint components as studied by the use of a fluorescently labeled model thickener