A Wavelet–Fractal-Based Approach for Composite Characterisation of Engineering Surfaces