Counting cell nuclei with random sections: The effect of shape and size