Photonic and QCD radiative corrections to Higgs boson production in mu+ mu- ---> f anti-f