Time-resolved systems analysis reveals a critical role of XCR1+ dendritic cells in the maintenance of effector T cells during chronic viral infection