Effect of lead and chloride ions on methane production in arable soils