True identity of a diffraction pattern attributed to valyl tRNA