A monochrome view of colour