Modeling surface waves and tide–surge interactions leading to enhanced total water levels in a macrotidal bay