Neural-network-based mixed subgrid-scale model for turbulent flow