Both cell substratum regulation and hormonal regulation of milk protein gene expression are exerted primarily at the posttranscriptional level