Yukawa couplings for the three-generation string model