Optical Evidence of Anderson-Mott Localization in FeSi