Cell confinement: putting the squeeze on the nucleus