Tailoring Interfacial Charge Transfer for Optimizing Thermoelectric Performances of MnTe‐Sb2Te3 Superlattice‐Like Films