Renormalised spectral flows