Resolving the Mechanism of Acoustic Plasmon Instability in Graphene Doped by Alkali Metals