Food-web dynamics and trophic-level interactions in a multispecies community of freshwater unionids