Proximity versus allostery: the role of regulated protein dimerization in biology.