Light–matter interaction in finite‐size plasma systems