Using photoelectron spectroscopy to unravel the excited-state dynamics of benzene