Probing electronically driven nuclear relaxation muon-nuclear-spin double relaxation