Experimental factors that may affect toxicity of aqueous and sediment-bound copper to freshwater organisms