The in-hospital tuberculosis diagnostic cascade and early clinical outcomes among people living with HIV before and during the COVID-19 pandemic – a prospective multisite cohort study from Ghana