Sexually dimorphic gene expression emerges with embryonic genome activation and is dynamic throughout development