Structure and phase composition of sputter deposits from a C60 target bombarded by argon and xenon ions