Analysis of scintillation light intensity by microscopic radiation transport calculation and Förster quenching model