Cortical response selectivity derives from strength in numbers of synapses