Catalytic and non-catalytic mechanisms of histone H4 lysine 20 methyltransferase SUV420H1.