Three-dimensional extrudate swell experimental and numerical study of a polyethylene melt obeying a memory-integral equation