Non-origami DNA for functional nanostructures: From structural control to advanced applications