Queen personality type predicts nest-guarding behaviour, colony size and the subsequent collective aggressiveness of the colony