Cross- and auto-correlation effects arising from averaging: the case of US interest rates and equity duration