Spectral operations for filtered simplicial sets