Accident ahead? Difficulties of drivers with and without reading impairment recognising words and pictograms in variable message signs.

A timely and accurate acquisition of the information provided by variable message signs (VMS) can be crucial while driving. In the current study, we assess the difficulties of adults with dyslexia acquiring the information shown in VMS and provide evidence to discuss the controversial use of pictograms as potential countermeasures. Twenty-two adults with dyslexia and 22 matched controls completed a simulated driving session. The legibility of 12 VMS was assessed, including six text messages (e.g. "ACCIDENT") and six single pictograms (e.g. the icon for "accident ahead"). On average, participants with dyslexia started reading text messages when they were closer to the VMS. In addition, while approaching text VMS, they dedicated more gazes and manifested worse control of speed. Regarding pictogram VMS, we observed no differences in response distance, accuracy, response duration, or number of gazes. To sum up, the evidence provided reveals that adults with dyslexia, despite potential compensation effects, may still find difficulties reading text messages in VMS (shorter legibility distances, longer reading times, and increased cognitive effort), whereas we found no such differences in the recognition of pictograms (only some difficulties keeping a steady speed). Research on inclusive measures to improve reading in low-skilled or dyslexic drivers must be encouraged.

[1]  John C Gore,et al.  Neural systems for compensation and persistence: young adult outcome of childhood reading disability , 2003, Biological Psychiatry.

[2]  Marcin Szczerbinski,et al.  & Cognitive Profiles of Adult Developmental Dyslexics: Theoretical Implications , 2022 .

[3]  D J Mace,et al.  CHANGEABLE MESSAGE SIGN VISIBILITY , 1996 .

[4]  Marcus Nyström,et al.  The Effect of Illustration on Improving Text Comprehension in Dyslexic Adults , 2016, Dyslexia.

[5]  Roderick I. Nicolson,et al.  Impaired Recognition of Traffic Signs in Adults With Dyslexia , 1995, Journal of learning disabilities.

[6]  H. Sigmundsson.  Do visual processing deficits cause problem on response time task for dyslexics? , 2005, Brain and Cognition.

[7]  C. Lemoine,et al.  Effect of a Dual Task on Postural Control in Dyslexic Children , 2012, PloS one.

[8]  D. Kaber,et al.  The role of driver age in performance and attention allocation effects of roadway sign count, format and familiarity. , 2017, Applied ergonomics.

[9]  C. Cornoldi,et al.  Which tasks best discriminate between dyslexic university students and controls in a transparent language? , 2011, Dyslexia.

[10]  S Nygaardhs.  Literature review on variable message signs (VMS) 2006–2009 , 2011 .

[11]  Tim Horberry,et al.  AN INTRODUCTION TO TRANSPORT SIGNS AND AN OVERVIEW OF THIS BOOK. IN: THE HUMAN FACTORS OF TRANSPORT SIGNS , 2004 .

[12]  Julia D. Irwin,et al.  Reading the situation: the relationship between dyslexia and situational awareness for road sign information , 2016 .

[13]  Conrad L Dudek,et al.  Legibility Distances of Smaller Letters in Changeable Message Signs with Light-Emitting Diodes , 2005 .

[14]  George K. Georgiou,et al.  University students with a significant history of reading difficulties: what is and is not compensated? , 2007 .

[15]  L. G. Doak,et al.  The role of pictures in improving health communication: a review of research on attention, comprehension, recall, and adherence. , 2006, Patient education and counseling.

[16]  Ulrika Wolff.  Phonological and Surface Subtypes among University Students with Dyslexia , 2009 .

[17]  C. Hulme,et al.  Developmental dyslexia in adults: behavioural manifestations and cognitive correlates. , 2014, Dyslexia.

[18]  H. Swanson,et al.  Reading Disabilities in Adults: A Selective Meta-Analysis of the Literature , 2009 .

[19]  Gabriel Helmers,et al.  VMS - Variable Message Signs : A literature review , 2007 .

[20]  David Shinar,et al.  Comprehension of traffic signs with symbolic versus text displays , 2013 .

[21]  Steven L. Miller,et al.  Neural deficits in children with dyslexia ameliorated by behavioral remediation: Evidence from functional MRI , 2003, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[22]  J. Stein,et al.  To see but not to read; the magnocellular theory of dyslexia , 1997, Trends in Neurosciences.

[23]  Marc Brysbaert,et al.  Identifying students with dyslexia in higher education , 2012, Annals of dyslexia.

[24]  M. Bruck.  Word-Recognition Skills of Adults with Childhood Diagnoses of Dyslexia. , 1990 .

[25]  Bruce J W Evans,et al.  Visual stress, its treatment with spectral filters, and its relationship to visually induced motion sickness. , 2010, Applied ergonomics.

[26]  A. Fawcett,et al.  Automaticity: A new framework for dyslexia research? , 1990, Cognition.

[27]  M. Bruck.  Word Recognition and Component Phonological Processing Skills of Adults with Childhood Diagnosis of Dyslexia , 1993 .

[28]  Fernando Cuetos,et al.  Spelling impairments in Spanish dyslexic adults , 2015, Front. Psychol..

[29]  B. Pennington,et al.  Developmental dyslexia , 2012, The Lancet.

[30]  Impaired Driving Performance as Evidence of a Magnocellular Deficit in Dyslexia and Visual Stress. , 2015, Dyslexia.

[31]  T. Pozzo,et al.  Cognitive demands impair postural control in developmental dyslexia: A negative effect that can be compensated , 2009, Neuroscience Letters.

[32]  J. Roca,et al.  Difficulties of Drivers With Dyslexia When Reading Traffic Signs: Analysis of Reading, Eye Gazes, and Driving Performance , 2019, Journal of learning disabilities.

[33]  Fernando Cuetos,et al.  Reading difficulties in Spanish adults with dyslexia , 2015, Annals of dyslexia.

[34]  Marc Brysbaert,et al.  Cognitive Profile of Students Who Enter Higher Education with an Indication of Dyslexia , 2012, PloS one.

[35]  Janet B W Williams,et al.  Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders , 2013 .

[36]  C. Luzzatti,et al.  Phonological rehabilitation in acquired aphasia , 2015 .