Structural insights into assembly, operation and inhibition of a type I restriction–modification system