Thermalization of a two-dimensional photonic gas in a `white wall' photon box