Asymmetric Growth of Tumor Spheroids in a Symmetric Environment