Charge-Density-Wave Instability in the Holstein Model with Quartic Anharmonic Phonons