España, estación de llegada: alcance e implicaciones