Platinum Anticancer Coordination Compounds: Study of DNA Binding Inspires New Drug Design