Ruthenium-Catalyzed C−N and C−O Bond-Forming Processes from C−H Bond Functionalization