Bayesian estimation in the multidimensional three-parameter logistic model