Setting up a clinical trial for a novel disease: a case study of the Doxycycline for the Treatment of Nodding Syndrome Trial – challenges, enablers and lessons learned