Systematic study of incomplete-fusion dynamics below 8 MeV/nucleon energy