Ethane-driven chromate and nitrate bioreductions in a membrane biofilm reactor