Fluorescence quenching of fluoranthene by maleic anhydride in solution and during nonreactive and reactive twin‐screw extrusion